您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態
跳到主要內容區塊
:::

英譯法規內容

法規名稱(Title) Categories and Standards of Assistance for Windstorm, Earthquake, Fire, Explosion and Volcanic Disasters Ch
公發布日(Date) 2018.03.23
法規沿革(Legislative) 6. Amendment to the name and Article 2 were promulgated by Order Tai-Nei-Hsiao-Tzu No. 1070821632, Ministry of the Interior, March 23, 2018. (The original name is “Categories and Standards of Assistance for Windstorm, Earthquake, Fire and Explosion Disasters”,and the new name is “Categories and Standards of Assistance for Windstorm, Earthquake, Fire, Explosion and Volcanic Disasters”)
法規內文(Content)

Article 2

These Categories and Standards shall apply to all ROC citizens, as well as their spouses without Taiwan household registration, foreign nationals, and people from the Chinese Mainland, Hong Kong and Macao who become victims of disasters within the territory of the ROC during their legal residency in Taiwan.

The term "assistance" as used in the Standards refers to people mentioned in previous paragraph who are suffered from severe damage caused by windstorm (including typhoon and tornado), earthquake (including tsunami), fire, explosion or volcanic disasters and such impact on their life. The government therefore issues relief assistance to maintain victim’s basic personal or family living.